Correction from Spring 2010 Issue

Share this

In the story “Aunty Edna” about Edna Gehring ’70, ’72 M.S. Ed., we stated incorrectly that the Hawaiian word for cooperation is “kokuna,” which is not a Hawaiian word at all. What we were after was “kokua,” which means help or cooperation. At the risk of further language problems, we apologize to our Hawaiian readers: E kala mai. Aloha!